in some cases

In some cases of nonspecific enteritis positive reactions were observed.

在一些非特异性肠炎病例中,观察到阳性反应.

In some cases, a virus may contain no intentionally harmful or disruptive instructions at all.

在某些情况下, 某种病毒可能一点没有包含什么故意有害的或破坏性的指令.

In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy ： making art, making friends, making decisions.

在某些情况下,学校应该帮助孩子们找到新的、更成熟的方式来做给他们带来快乐的事：做艺术、交朋友、做决定。

In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.

在某些情况下, 入境者与出境者乃是同一批人.

Examination of the sputum for ncoplastic cells may establish the diagnosis in some cases.

检查痰中瘤细胞，可对某些病例作出诊断。

In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.

在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。

And, in some cases, they think it will be just as bad wherever they go, partly because everywhere else seems like a foreign country that may or may not even exist.

有时候，他们甚至觉得不管去哪里工作都一样，大概因为在他们眼里，其他地方都跟外国一样遥不可及。

In some cases a problem child is placed in a special school

有时，问题儿童被放在特殊的学校。

In some cases poor English precluded them from ever finding a job.

英语不好有时会让他们找不到工作。

In some cases, says data scientist Karthik Ram, it may be difficult for junior researchers to embrace openness when senior colleagues — many of whom head selection and promotion committees — might ridicule what they may view as misplaced energies.

数据学家卡西克·拉姆认为，在有些情况下，资深的同事——他们中很多都是选拔和晋升委员会的负责人能嘲讽他们认为是浪费精力的事情时，初级研究员也就很难信奉开放精神了。

In some cases, US industry has lost sight of customer needs in designing products

某些情况下，美国工业在产品设计上忽略了客户的需求。

In some cases , however, flexibility is absolutely critical.

不过在有些情况下, 灵活绝对是至关重要的.

The thieves are often armed and in some cases have killed for their plunder.

这些小偷常携带凶器，有时会为赃物杀人。

In some cases, the metal values give a return for dust recovery.

在某些情况下, 回收金属的价值可抵偿粉尘回收费用.

In some cases the solute can associate in solution.

在某些情况下,溶液中的溶质可以互相结合.

In some cases, this is desirable, but most breweries prefer lighter-type beers.

在一些情况下, 这是很理想的, 但是大多数啤酒厂更倾向于生产酒度较低的啤酒.

Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.

根据去年夏天公布的一项研究，心脏病在某些情况下是可以治愈的。

In some cases there is a minimum age limit.

有些情况下有最低年龄限制。

But in some cases it has meant the elimination of jobs.

但在某些情况下自动化意味着减少就业机会.

In some cases, water is so scarce that farmers break open sewage pipes transporting waste to local rivers.

在某些水资源急缺的情况下，农民会破坏下水管道，运输废水到当地河流。

In some cases the software is used as a "second reader," to check the reliability of the human graders.

在某些情况下，该软件充当了“第二阅卷者”的角色，用来检验人工评分的可靠性。

In some cases the slag can be disposed of usefully.

有时炉渣能有用处.

He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.

他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。

In some cases, asking for removal results in more attention being brought to the images.

有时候，删除请求反而引起更大的注意和兴趣。

In some cases light-headed people did not stop with planning to spend, they really spent -- on credit.

有几户头脑简单的不满足于纸上谈兵, 竟然真的花起钱来了 -- 靠赊账.

In some cases that's a blessing in disguise.

在某些情况下,这是变相的好事.

In some cases there is a mini-mum age limit.

有些情况下有最低年龄限制。

In some cases the button may have been functional2, but may have failed or been disabled during installation or maintenance or was, in a relatively3 small number of cases, installed to keep people contented4, much in the same way as placebos5.

在一些例子中，这个按钮可能一直在使用中，但可能已经失效，或在安装维修中失去了功能；在少数例子中，安装这种按钮是为了让人们满意，类似于安慰剂。

In some cases a problem child is placed in a special school.

有时，问题儿童被放在特殊的学校。

But now these segments are looking at slower growth curves--or shrinking markets in some cases--as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.

但是现在这些产品的增长曲线已经减缓一或者在某些情况下市场份额已经缩水因为消费者没有那么想要花钱买一些新的玩意儿了。